Le rapport annuel qui a été distribué avec la documentation AdD a déjà été largement étudié. Une fausse interprétation a apparemment eu lieu en ce qui concerne le rapport des finances. C’est pour cette raison que nous tenons a préciser que les structures des centres de profit qui ont été introduites nous ont aidées à renforcer notre vue sur les finances. Désormais, tout ne coule plus dans le même pot mais et au contraire tout est soigneusement distribué sur chaque discipline sportive. Nous ne pouvons cependant pas faire état des gains et des pertes de chaque discipline séparément dans le bilan (règlement Swiss Sport GAAP). Ceci ne change rien au fait que nous reprenons des gains et des pertes en interne dans les années à venir. Le cyclo-cross a par exemple généré un gain de CHF 4107.92 en 2009. Ils pourront ainsi utiliser ce montant en 2010 en plus du budget normal.

En plus pour la version française:
De faux chiffres ont malheureusement été utilisés dans la traduction française de la version courte du rapport annuel publié dans le Ready to ride . Swiss Cycling a généré en 2009 un gain de CHF 134'342.- et non de CHF 275'000.- et a ainsi pu réduire les dettes à CHF 1'243'755.-. Nous nous excusons pour cette erreur d’impression.
(18.02.2010)

E-Mail


anmelden abmelden